mengesko polje 8.6.2011 markus 3