trnje skofja loka 27.8.2011 dejan kosir 4