velenje 31.8.2010 snowfrick 1