bertoki-okolica kopra 19.9.2010 jadran cerkvenic