trnje-skofja loka junij 2009 dejan kosir